Q
經濟運行實習報告里專業術語太多領導看不懂?
A
術語不是擋箭牌,是翻譯題。把“LTV”寫成客戶三年回款總額,“產能利用率”改成產線每天實際開工小時。先寫大白話,括號里才放術語。領導翻三頁沒看到一個他熟悉的詞,這稿子就算廢了。
新手常犯的誤區
把培訓PPT里的術語表直接搬進正文當干貨
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
適用對象
機關文字崗新人、鄉鎮分管領導、園區管委會主任、國企中層干部、街道黨工委書記
推薦寫法
數據顯示,有36.5%的用戶認為,首選的寫法是首次出現術語必配本地化解釋,38.3%%的用戶傾向選擇2600-2900字,而32.4%%的用戶選擇3000-3300字,20.3%%選擇2200-2500字。新手最容易踩的坑是把培訓PPT里的術語表直接搬進正文當干貨

