建筑報告里專業術語太多讀著像天書怎么整？

術語不是用來顯擺的，是幫人看清現場的。你寫的時候盯著一個剛來工地三個月的鋼筋工想，他聽不懂“HRB400E”，你就寫“擰勁兒不斷、彎九次才裂的螺紋鋼”。把規范條文嚼碎了，吐出來是工人蹲在梁底能聽懂的話。真專業不在詞多，而在讓沒去過現場的人，閉眼能聞到混凝土味、聽見振搗棒嗡嗡響。