物業報告里專業術語太多業主根本不想看？

數據顯示，有36.6%的用戶認為，首選的寫法是所有設備名詞替換為功能描述，40.2%%的用戶傾向選擇2600-3000字，而31.3%%的用戶選擇2200-2500字，18.6%%選擇3100-3500字。新手最容易踩的坑是照搬設備說明書或維保單術語，未做業主視角的語言轉譯。