Q
參觀報告中專業術語怎么用才不硌人？
A
術語不是勛章，是鑰匙。寫“PLC控制柜”前，先寫“那排藍殼子鐵箱子，按鈕亮滅像呼吸”，再帶一句“師傅說這是PLC控制柜，管著三條線的脾氣”。術語要落地，不落地就別露臉。
新手常犯的誤區
一見設備就查百度補術語，名詞堆滿一頁，讀者看得像在啃字典。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
適用對象
技術翻譯、項目申報員、產學研對接人、標準專員、質量文控
推薦寫法
數據顯示，有36.2%的用戶認為，首選的寫法是術語首次出現必配感官錨點，50.3%%的用戶傾向選擇850-1200字，而30.9%%的用戶選擇1200-1500字，20.5%%選擇1500-1800字。新手最容易踩的坑是一見設備就查百度補術語，名詞堆滿一頁，讀者看得像在啃字典。
