Q
財務盡職報告怎么讓律師看得懂會計語言？
A
別翻譯術語，要轉譯邏輯。律師不關心“遞延所得稅資產怎么確認”，但關心“這筆資產能不能在交割后繼續抵稅”。把會計處理變成法律后果：一筆壞賬準備，不說計提比例，說“若買方接手，該筆債權清收權是否受限”。一張附注，不列準則條款，列“該條款觸發時，賣方需補足差額”。每句會計描述后面，立刻跟半句法律動作。
推薦寫法
數據顯示，有35.2%的用戶認為，首選的寫法是每句會計描述后緊跟半句法律動作，40.6%%的用戶傾向選擇1000-1600字，而38.5%%的用戶選擇1600-2400字，22.5%%選擇2400-3200字。新手最容易踩的坑是在報告里大段抄會計準則原文，以為專業就是堆術語。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
新手常犯的誤區
在報告里大段抄會計準則原文，以為專業就是堆術語。
適用對象
并購律師、交易律師、公司法務、跨境稅務顧問、合規崗
