Q
生態市實習報告中專業術語怎么寫才不讓人查字典？
A
術語不是攔路虎，是你帶人進門時順手摘下的門簾。寫“水文情勢改變”，馬上接“原來三月漲水，現在十一月就開始漫灘”；寫“生物廊道”，就寫“野兔能從東林場跳著跑過高速路，不再被車壓”。每個術語后面必須跟一句土話翻譯，而且這句翻譯得是你親眼見過、親耳聽過、親手摸過的事實。術語是骨頭，土話才是裹在上面的肉。
推薦寫法
數據顯示，有36.3%的用戶認為，首選的寫法是術語后必接本地人常用動作描述，47.5%%的用戶傾向選擇2900-3400字，而33.7%%的用戶選擇3500-4000字，20.9%%選擇2300-2800字。新手最容易踩的坑是術語堆砌后加括號解釋，像教科書附錄，沒現場體溫。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
新手常犯的誤區
術語堆砌后加括號解釋，像教科書附錄，沒現場體溫。
適用對象
高校實踐生、環保站新人、鄉鎮干事、第三方監測員、生態項目協理員
