Q
養老服務業實習報告里老人對話怎么記才真實？
A
別寫“老人親切地對我說”，直接抄原話，哪怕結巴、跑題、重復三遍。張奶奶說“我閨女上個月來過”，你寫下來就行，后面補半句“她其實沒來過”，比寫十句分析都管用。對話要帶斷點、語氣詞、突然收聲，像錄音筆沒關掉。最忌諱把老人話翻譯成標準普通話再潤色，那不是記錄，是篡改。老人說“藥片兒黃的”，你就寫“藥片兒黃的”，別改成“黃色藥片”。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
推薦寫法
數據顯示，有38.4%的用戶認為，首選的寫法是原樣保留方言詞和語序，37.6%%的用戶傾向選擇2000-2400字，而30.8%%的用戶選擇1600-1999字，22.9%%選擇2401-2800字。新手最容易踩的坑是把老人口語加工成書面語、統一語法、刪除重復和停頓，失真成“標準發言”
適用對象
社工專業實習生、老年服務方向本科生、養老院駐點學生、語言康復見習生、社區居家照護學員
新手常犯的誤區
把老人口語加工成書面語、統一語法、刪除重復和停頓，失真成“標準發言”
