Q
毛概社會(huì)實(shí)踐調(diào)查報(bào)告的方言土話怎么處理才不突兀？
A
土話不是點(diǎn)綴，是骨頭。寫(xiě)“俺們叫這坡‘犟驢梁’，驢走三趟全打滑”，后面不用加括號(hào)解釋。讀者不懂就查，查了才記得住。關(guān)鍵土話留三處，每處都卡在情緒高點(diǎn)，比如吵架時(shí)蹦出來(lái)的、笑岔氣時(shí)冒出來(lái)的、嘆氣時(shí)漏出來(lái)的。
推薦寫(xiě)法
數(shù)據(jù)顯示，有30.1%的用戶認(rèn)為，首選的寫(xiě)法是土話必伴強(qiáng)烈情緒，40.6%%的用戶傾向選擇3100-3600字，而30.1%%的用戶選擇2500-3000字，20.9%%選擇3700-4200字。新手最容易踩的坑是滿篇夾雜“嘞”“嘛”“哈”，還挨個(gè)加注釋?zhuān)窠o方言辦身份證，反而把話弄僵了。
高分寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)
熱門(mén)篇幅區(qū)間
新手常犯的誤區(qū)
滿篇夾雜“嘞”“嘛”“哈”，還挨個(gè)加注釋?zhuān)窠o方言辦身份證，反而把話弄僵了。
適用對(duì)象
大三學(xué)生、方言調(diào)研員、思政課教師、馬院研究生、實(shí)踐帶隊(duì)老師
