Q
研究生報告英文摘要怎么寫才不被當成機翻？
A
先寫中文摘要，挑出五個最硬的動詞，再找英語里最貼的對應詞。別用“this paper”，用“We identify”“We demonstrate”。時態盯緊：方法用過去時，結論用現在時。所有縮寫首次出現必須括號標注全稱，哪怕你剛在標題里寫過。
推薦寫法
數據顯示，有42.3%的用戶認為，首選的寫法是動詞必須來自正文方法與結論中的真實動作，55.2%%的用戶傾向選擇300-500詞，而30.3%%的用戶選擇500-600詞，15.2%%選擇200-300詞。新手最容易踩的坑是中譯英硬套語法，動詞全是is、are、has，像機器人念說明書。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
新手常犯的誤區
中譯英硬套語法，動詞全是is、are、has，像機器人念說明書。
適用對象
英文寫作靠翻譯軟件的理工生、被外審批“language barrier”的投稿人、開題要交雙語摘要的研一新生、幫導師潤色英文摘要的高年級生、海外聯合培養需雙語存檔的學生
寫研究生報告最多搜索的問題
- 1??用戶推薦研究生報告答辯PPT怎么提煉才不照念稿子？一頁只講一個刺刀見紅的點，標題就是結論，比如“第三組樣本異常源于離心轉速偏差”。
- 2??熱門回答研究生報告查重降重怎么寫才不傷原意？別光盯著替換近義詞，要動句子骨頭。
- 3??熱門回答研究生報告文獻綜述部分怎么寫才不變成羅列人名？別按作者姓氏排座次，按問題演進排時間線。
- 4?精選問答研究生報告附錄放哪些內容才算真有用？附錄不是垃圾場，是主報告的備用彈藥庫。
- 5??用戶推薦研究生報告格式規范怎么檢查才不漏掉隱藏坑？打印出來用紅筆劃，屏幕上看不出頁眉距、行距浮動、圖片跨頁斷裂。
- 6?快速解決研究生報告結論部分怎么寫才不顯得倉促收尾？結論不是結果復讀機，是把全文釘進現實板子的最后一錘。
- 7??精華回答研究生報告討論章節怎么寫才不重復結果部分？結果是“看見什么”，討論是“這玩意兒到底在喊什么”。
- 8?快速解決研究生報告引言怎么寫才不讓人一眼看出是拼湊的？開頭三句話必須像鉤子，鉤住讀者想知道“后來呢”。
