Q
林業廳實習報告里專業術語太多怎么軟化?
A
把“喬灌草復合結構”改成“松樹打傘、荊條扎籬笆、苔蘚鋪地毯”,術語不是鎖在字典里的鐵疙瘩,是你踩斷枯枝時濺起的那團腐葉味。每個行話后面必須跟個你能伸手摸到的東西,不然讀者覺得你在念天書。
新手常犯的誤區
術語堆成墻,再加個括號解釋,像給生鐵澆糖稀,又硬又膩。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
適用對象
非林學專業實習生、跨部門借調人員、剛入職的行政崗
推薦寫法
數據顯示,有42.7%的用戶認為,首選的寫法是術語必配可觸摸的自然物,48.9%%的用戶傾向選擇1300-1599字,而32.3%%的用戶選擇1600-1899字,20.2%%選擇1000-1299字。新手最容易踩的坑是術語堆成墻,再加個括號解釋,像給生鐵澆糖稀,又硬又膩。

