翻譯實習報告常見問答
翻譯實習報告里格式問題被反復提，咋寫出改進？
寫你發現客戶給的Word文檔樣式混亂，手動統一標題層級、編號邏輯、術語字體，還建了個簡易檢查清單，下次交稿前過一遍，客戶再沒提格式問題，這種細節最見用心。
翻譯實習報告里項目描述太干，翻譯實習報告怎么帶點現場感？
寫一句當時場景：比如 deadline前兩小時收到客戶新要求，你關掉手機查行業報告，對比五份類似文件，最后把三個版本發給導師確認，讓讀者感覺這事真發生過。
領導說翻譯實習報告沒體現成長過程，咋辦？
把第一次交稿和最后定稿并排擺出來，挑三處明顯改得好的地方，直接寫清楚原來咋錯、后來咋想通、現在咋處理，用自己真實改稿的思路說話，別總結大道理。
