英文報告常見問答
英文報告里專業術語翻不準容易露怯嗎？
別硬翻生造詞，查行業常用說法，拿不準就用簡單詞加括號補充，比如data storage capacity后面括個（how much info it can hold），老外也這么干，清楚比花哨重要。
英文報告里被動語態多是不是顯得沒底氣？
主動句優先，誰干的誰當主語，比如The team completed testing比Testing was completed by the team有力得多，實在不知主語是誰，就換動詞，用happen、occur、arise這類中性詞。
英文報告里縮寫第一次出現不解釋會被扣分？
頭回用縮寫必須帶全稱，括號放后面，比如Key Performance Indicator (KPI)，后文再用KPI，別寫全稱第二次，客戶沒耐心猜你縮的是啥，規矩就是規矩。
