Q
語言文字報告里對比分析怎么寫才不變成羅列?
A
對比不是A怎樣B怎樣,是揪住一個具體變化點往下挖。比如寫城鄉差異,就盯“兒化韻使用率”,城里青年降了幾個點,村里老人升了幾個點,再補一句“這和流動人口回流帶來的語言接觸強度上升直接相關”。對比句必須帶因果鉤子。
推薦寫法
數據顯示,有40.3%的用戶認為,首選的寫法是每次對比只錨定一個可測量的語言特征,35.8%%的用戶傾向選擇3900-4400字,而30.8%%的用戶選擇4800-5400字,22.3%%選擇2700-3300字。新手最容易踩的坑是并排寫兩段,一段寫城市,一段寫農村,每段都用“具有……特點”,最后加句“二者存在明顯差異”,等于沒比。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
新手常犯的誤區
并排寫兩段,一段寫城市,一段寫農村,每段都用“具有……特點”,最后加句“二者存在明顯差異”,等于沒比。
適用對象
區域語言研究員、縣域語言監測員、高校對比語言學學生、推普成效評估員

