Q
外企實習報告里寫英文郵件要不要貼原文？
A
貼原文是大忌。外企看的是你怎么處理信息，不是你抄沒抄下來。寫清你收了哪類郵件、誰發的、你判斷出什么意圖、你回了什么、對方怎么反饋的。比如“收到亞太合規組發來的GDPR更新通知，識別出三條本地適配點，草擬中英雙語提醒稿發給法務復核”。重點是你腦子里轉了哪幾道彎，不是你存了幾封PDF。
推薦寫法
數據顯示，有40.4%的用戶認為，首選的寫法是只描述郵件引發的動作鏈，38.7%%的用戶傾向選擇1600-1900字，而29.6%%的用戶選擇1300-1599字，22.5%%選擇1901-2200字。新手最容易踩的坑是以為貼英文截圖就是“真實”，結果整頁像在交翻譯練習冊。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
新手常犯的誤區
以為貼英文截圖就是“真實”，結果整頁像在交翻譯練習冊。
適用對象
英語專業生、小語種學生、非商科轉行者、涉外事務崗新人
